فردا ‏،‏ راس ساعت 10 ‏:‏00صبح جی اس تی ‏،‏
شوالیه های نیمه تابستان با مجموعه ی موتورهاشون به تانه گاشیما ‏،‏
به پایگاه حاوی کپسول فلوگل بر می گردن ‏.‏
فقط تا فردا وقت داریم ‏،‏ ها ؟
وقتی فرصتش رو داشتیم بهش نزدیک شدیم ‏.‏
بجنب ‏.‏‏.‏‏.‏
مراقبش باش ‏.‏
هانا ‏،‏ پیتز خیلی حالش بهتر شده ‏.‏
پیتز ‏!‏
آکاری ‏،‏ ازت به خاطر مراقبت از پیتز ممنونم ‏.‏
احمق نباش ‏.‏
ما با همدیگه دوستیم ‏.‏ مگه نه ‏،‏ پیتز ؟
دوستین ؟
آماده سازی برای عملیات در مراحل نهاییشه ‏.‏
برگردوندن هانا موتو به زمین خطرناک میشه ‏.‏
اینو می دونم ‏.‏
واسه همینه که دایچی و تپه رو می فرستم اونجا ‏.‏
ازتون می خوام که از هانا محافظت کنین ‏.‏
اطاعت میشه ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
اشکالی نداره ‏.‏
اگه کنار این دو نفر باشم ‏،‏ طوریم نمیشه ‏.‏
آزمایش های برنامه بی رو وقتی برگشتن وارد فاز 2 کنین ‏.‏
آزمایش تپه آراشی تکمیل شد ‏.‏
فقط کار دایچی ماناتسو مونده ‏.‏
من آماده ام ‏.‏
Forums.AnimWorld.net
Temari کاری از
فشرده ساز موتور زمین به منطقه آزمایشی در بخش سیگما رسیده ‏.‏
حالت انتظار تائید شد ‏.‏
طیف سنج اورگون ‏،‏ حرارت سنج ‏،‏
و سایر ابزارهای مشاهداتی به خوبی دارن منتقل میشن ‏.‏
وقت آماده باشه ‏.‏
کاپیتان ‏،‏ ما اینجا آماده ایم ‏.‏
اطاعت میشه ‏.‏
دارم میام ‏.‏
اوضاعش چطوره؟
حداکثر بازده اش 1.7 گیگا ژوله ‏.‏
بازده تپه کون بالاتره ‏.‏
هر چند که اونم تنها8.‏1گیگا ژوله ‏.‏
حداکثر میزان 2 گیگا ژول نیازمند شلیک پلاسماگنیوم تقویت شده است ‏.‏
در یک مبارزه واقعی ‏،‏ تپه کون بازده 2‏.‏2 رو نشون داده
و کاپیتان 2‏.‏1 گیگاژول بازده داشته ‏.‏
در واقع این که هنوز سطح شون تثبیت نشده باعث نگرانی مونه ‏.‏
ولی ما با تمام وجود بهشون اعتماد داریم ‏،‏ درسته ؟
یورش از طریق بیابان
هی ‏،‏ درسته که تو دوست دختر نداری ؟
آره ‏.‏
دختری هست که ازش خوشت بیاد ؟
نمی دونم ‏.‏
موندم که خوشش میاد یا نه ‏.‏‏.‏‏.‏
نظر تو چیه ؟
بیا تو ‏.‏
ازت ممنونم که اومدین ‏.‏
فرمانده به چیزی احتیاج داری ؟
سلام ‏.‏
تو همه چیز رو راجع به کیوتوس می دونی ؟
مگه یه ناو فضایی نیست ؟
اینجا خواستمت که یه سوال شخصی ازت بپرسم ‏.‏
فکر کنم ازت خوشم اومده ‏.‏‏.‏‏.‏
خوشتون اومده ؟
به خاطر اینکه من یه آدم عادی نیستم ؟
نه ‏،‏ اینطور نیست ‏.‏
چون آکاری بهت می گه دوستم ‏.‏
اون از وقتی که بچه بود ‏،‏ هیچ وقت نتونست دوست پیدا کنه ‏.‏
و شایدم خیلی راحت از دوست شدن سرباز میزد ‏.‏
تو اولین کسی هستی که شنیدم دوست صدات می کنه ‏.‏
آکاری دوستمه ‏!‏
ممنونم ‏.‏
خوشحالم که اینو می شنوم ‏.‏
چرا ؟
به خاطر اینکه من مادرشم ‏.‏
یه وقتا فکر می کنم که آکاری احتیاجی بهم نداره ‏.‏
آکاری این حرف رو زده ؟
فقط یه حسی بهم می گه که اون یه همچین احساسی داره ‏.‏
درسته که من مدتهاست اونو تنها گذاشتم ‏.‏
فقط وقتی که شرایط برام مساعد بوده مادرش بودم ‏.‏
آکاری از اون دخترا نیست که اینطوری فکر کنه ‏.‏
من خانواده ایی ندارم ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی آکاری ‏،‏ تپه و دایچی رو دارم ‏.‏
خیلی خوشحالم ‏.‏
ولی وقتی شما رو می بینم
به نظرم میاد که خانواده داشتن هم چیز خوبیه ‏.‏
چرا ؟
چون هر وقت که راجع به آکاری حرف می زنین ‏،‏ خیلی مهربون میشین ‏.‏
متاسفم ‏.‏
می تونم یه خرده دیگه هم همین جوری بمونم ؟
یه مادر همچین بویی میده ‏،‏ ها ؟
گوش کن ‏،‏ هانا ‏.‏‏.‏‏.‏
کیوتوس فقط می تونه ماموریت واقعی خودش رو ‏،‏
بعد از ارتباط برقرار کردن با یه ناو فضایی دیگه انجام بده ‏.‏
این ناو آخرین امید بشریت برای زنده موندنه ‏.‏
من پروفسور کنیس هستم ‏.‏
من روی توسعه کیوتوس کار کردم ‏.‏
و تو کی هستی ؟
دایچی ماناتسو ‏.‏
این اسم رو قبلا هم شنیدم ‏.‏
آه ‏.‏‏.‏‏.‏
خب ‏،‏ پس تو کاپیتان شوالیه های نیمه تابستونی ؟
ملاقات با یه قهرمان در اینجا باعث افتخارمه ‏.‏
من یه قهرمان نیستم ‏.‏
دیگه از این فرصتا گیرم نمیاد ‏.‏
لطفا باهام دست بده ‏.‏
بررسی مجدد بازگشت به مدار تانه گاشیما ‏.‏
هر سه شون در حالت عادی در یک محفظه نصب شدن ‏.‏
تپه ‏‏-کون ‏،‏ دفعه بعدی تا برگشتی اینجا ‏،‏ بیا بازم با هم بریم شنا ‏.‏
اطاعت ‏.‏
تو خیلی محبوبی ‏،‏ تپه ‏!‏
هانا سلامم رو به آکاری برسون ‏.‏
اطاعت ‏.‏
یه جورایی عوض شدیا ‏.‏
چت شده ‏،‏ کاپیتان ؟
دانشمندی که باهاش ملاقات کردم باهام دست داد ‏.‏
بهت دست داد ؟
پس این دست یه قهرمان برگزیده اس ‏.‏
اون گفتش که ‏"‏ دست من دست یک قهرمان برگزیده اس ‏"‏ ‏.‏
ولی من یه قهرمان نیستم ‏.‏
درسته ‏.‏
تو قهرمان نیستی ‏.‏
تو فقط یه بچه ایی که اتفاقی یه لیولاستر گیرش اومده ‏.‏
کم کم داری اینو تشخیص می دی ‏.‏
برنامه برگشت وارد مرحله پایانیش میشه ‏.‏
در حال خاموش کردن سیستم پشتیبان اصلی ‏.‏
پشتیبان های شتاب منفی دو ثانیه زودتر از چیزی که انتظار داشتیم متوقف شدن ‏.‏
محاسبه مجدد مدار هیچ مشکلی رو در ورود دوباره به جو نشون نمیده ‏.‏
و با با فاصله خوبی از منطقه اصلی بلند میشیم ‏.‏
این یعنی چی ؟
فلوگل وارد جو شده ‏.‏
ردیابی مسیر تخمین زده شده ‏.‏‏.‏‏.‏
من منطقه پروازشون رو دارم ‏.‏
یه جایی در استرالیاست ‏.‏
اونا پیدامون کردن ‏.‏
یه جاسوسه ؟
صدها نفر از کارکنان در تنکایدو هستن
بعضی ها شون باید از افراط گراهای حزب کشتی باشن ‏.‏
برنامه بازگشت تغییر کرده ؟
اگه این کار حزب کشتی باشه ‏،‏ اونا بایستی دنبال هانا باشن ‏!‏
فلوگل سقوط کرد ‏!‏
در منطقه 6 اس ای استرالیا ‏!‏
تو بیابون ؟
می تونیم با فلوگل تماس بگیریم ؟
اینجا تانه گاشیماست ‏!‏
صدامو دارین ‏،‏ فلوگل ؟
من دایچی ماناتسو ام‏.‏
ما با موفقیت به زمین نشستیم ‏.‏
کسی آسیبی ندیده ‏.‏
حالا می خوایم ‏.‏‏.‏‏.‏
چی شده ‏،‏ دایچی ؟
ارتباطمون با فلوگل قطع شد ه ؟
یه طوفان شفقی در حال وقوعه ‏!‏
نوسانات الکترومغناطیسی دارن روش تاثیر می ذارن ‏.‏
پس ف اون درخشش خورشیدی به زمین رسیده ؟
برنامه های دشمن حتی این احتمال رو هم محاسبه کرده بودن ؟
ارتباطم با پایگاه قطع شده ‏.‏
ارتباطات کوتاه بردی مثل این عملکرد خوبی دارن ‏.‏
اونا عمدا فرستادنمون اینجا ؟
فرماندهی مرکزی استرالیا تو همین حوالیه ‏.‏
می تونیم فرض کنیم که همه اینها تله دشمن بوده ‏.‏
چیزی نیست ‏.‏
ما سالم بر می گردیم خونه ‏.‏
روت حساب می کنم ‏،‏ لیولاستر ‏.‏
با استاد شدن تو استفاده از لیولاستر
بایستی بالاخره تولید انرژی بی پایان ممکن بشه ‏.‏
البته اونا هنوز تو استفاده ازش استاد نشدن ‏.‏
بازده شون محدوده ‏.‏
ولی لیولاستری که پرنسس ازش استفاده کرده داره پوست می ندازه ‏.‏
فرصت خوبی براش هست تا حتی از اینم قوی تر بشه ‏.‏
چرا ما چرخ دنده های نجومی نمی تونیم با لیولاستر شلیک کنیم ؟
هیچ جواب منطقی ایی نمی تونم برای این سوال پیدا کنم ‏.‏
ولی گزارش های رسیده از دانشمندان گلوبه می گن که
به نظر اونا لیولاستر ها اشکال حیاتی چند بعدی هستن که به شکل اسلحه در اومدن ‏.‏
پس ‏،‏ اونا قابل مقایسه با ما نیستن ؟
حالا که فکرش رو می کنم می بینم که کوبه فریب هیتومی رو خورده بوده ‏.‏
می تونی اونو تحت کنترل بگیری ؟
هیچ اطلاعاتی مبنی بر اینکه هیتومی ماکینو ‏،‏ ماساکی کوبه رو فریب داده دریافت نکردم ‏.‏
به چه ‏"‏اطلاعاتی ‏"‏ احتیاج داری ؟
اون دنبال هر دختری که تو شرکته افتاده بوده ‏.‏
هیتومی نمی تونه اینو قبول کنه ‏.‏
اون مثل یه میمون در قلبشه ‏.‏
یه میمون ؟
آروم باش ‏،‏ پیتز ‏.‏
من با جادوم هانا و بقیه رو برمی گردونم ‏.‏
صبر کن ‏،‏ شاید ‏.‏‏.‏‏.‏
جون هانا در خطره ؟
طبق برنامه آوردمشون پایین ‏.‏
گلها رو بچین ‏.‏
تمام ‏.‏
در نیم کره جنوبی الان زمستونه ‏،‏ ولی اونقدرام هوا سرد نیست ‏.‏
فکرشو بکنین ‏،‏ این اولین باریه که اومدم به یه کشور دیگه ‏.‏
ولی تو که همیشه تو فضایی ‏.‏
فضا هم یه کشور دیگه حساب میشه ؟
هی ‏،‏ تپه ‏.‏‏.‏‏.‏
اون ناهار چیه که داری می خوری ؟
دخترای تنکایدو اینو برام درست کردن ‏.‏
تو خیلی محبوبی ‏،‏ تپه ‏!‏
تو واقعا ‏.‏‏.‏‏.‏
کسی مثل من نیست ‏،‏ یه پسر که اولین سفر خارج از کشورش به خاطر سقوطش بوده ‏.‏
تو زیاد مسافرت نکردی ‏،‏ دایچی ؟
به نظرم تنها کاری که کردم رفتن به تانه گاشیما همراه با پدرم بوده ‏،‏ اونم وقتی کوچیک بودم‏.‏
دایچی ‏،‏ پدر و مادرت چطوری بودن ؟
تا حالا بهت نگفته بودم ؟
پدرم یکی از خلبان های فضایی گلوبه بود ‏!‏
به نظرم اون وقتی اولین کیلتگانگ به زمین حمله کرد ‏،‏ مرد ‏.‏
والدین یه جورایی اسرار آمیزن ‏،‏ نه ؟
مامانت چی ؟
وقتی بچه بودم مامانم به خاطر یه بیماری مرد ‏.‏
واسه همین عموم بزرگم کرد ‏.‏
مادرت رو یادت نمیاد ؟
واقعا چیزی ازش یادم نمیاد ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی چرا ؟
هیچی ‏.‏ همین جوری ‏.‏
دشمنه ؟
اونا دوستامون نیستن ‏.‏
منصفانه است که فرض کنیم اونا با کسایی اند که باعث سقوطمون در اینجا شدن ‏.‏
اوه ‏،‏ ببین ‏.‏
یه پیغام از طرف دشمن ‏.‏
‏"‏ خلع سلاح و تسلیم شین ‏"‏‏.‏
باید جوابشون رو چی بدیم ؟
به هیچ جوابی نیاز نیست ‏.‏
ما داریم از اینجا می ریم ‏.‏
داره بر می گرده ‏.‏
فکر کنم فرار از دستشون مشکل باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
تپه ؟
تپه ‏!‏
هی ‏،‏ تپه ‏!‏
اگه مجبور نباشیم نباید بجنگیم ‏.‏‏.‏‏.‏
این یه یو سی ای ویه ‏،‏ کاپیتان ‏.‏
و متعلق به گلوبه اس ‏.‏
حزب کشتی ؟
هی ‏،‏ کاپیتان ‏.‏‏.‏‏.‏
چیه ؟
حتی اگه یکی خلبانیش می کرده
به خاطر تیم بهش شلیک کردم ‏.‏
یه وقتا مجبور میشی که همچین انتخابی بکنی ‏.‏
اینو می دونی ‏،‏ درسته ؟
خب ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
این روزا ‏،‏ سلاح های سرنشین دار خیلی نیستن ‏.‏
بجنین ‏.‏
این که آخر کارمون نیست ‏،‏ هست ؟
اگه کار حزب کشتی باشه ‏،‏ اونا تا وقتی که هانا رو بگیرن میان سراغمون ‏.‏
به خاطر اینکه اون بلومه روکنترل می کنه ‏.‏
آتش توپخانه از ناحیه ساعت 3 ‏!‏
می دونستم ‏.‏ اونا اینجان ‏.‏
جلو رومونن ‏،‏ کاپیتان ‏!‏
در کمینمون بودن ‏.‏
آره ‏.‏
اونا یه دسته تانک فرستادن اینجا ‏.‏
و خیلی با احتیاط محاصره مون کردن ‏.‏
اونا هم بدون سر نشین اند ‏.‏
اطاعت میشه ‏!‏
اونا فقط دارن به زمین و نبولا حمله می کنن ‏.‏
گرفتم ‏.‏
اون یو سی ای وی داشت بررسی می کرد هانا خلبان کدومشونه ‏.‏
که این یعنی این که ‏.‏‏.‏‏.‏
تو و من اینجا کشته میشیم ‏،‏ کاپیتان ‏.‏
جدا ؟
کاپیتان بالا سرت ‏!‏
آدمای روی زمین از اینا ترسناک ترن ‏!‏
یه وقتا می مونی که داریم از کی و واسه چی محافظت می کنیم ‏،‏ نه ؟
تپه ‏!‏
کاپیتان ‏،‏ موتور نبولا از کار افتاده ‏.‏
نمی تونم حرکت کنم ‏.‏
دست هانا رو بگیر و فرار کن ‏!‏
اگه اونا به خاطر اینکه منو بگیرن اومدن اینجا و بهم حمله نکردن ‏،‏ می تونم از هر دوتون محافظت کنم ‏.‏
از اینجا خلاص شدن تنها ماموریتمون نیست ‏.‏
مگه برگردوندن هانا صحیح و سالم به تانه گاشیما ماموریتمون نیست ؟
وقتی این دودها فرو بشینه ‏،‏ اونا یه مرتبه بهمون حمله می کنن ‏!‏
قبل اینکه این اتفاق بیفته ‏،‏ منو ول کن و برو ‏،‏ کاپیتان ‏!‏
پس این دست یه قهرمان برگزیده ست ‏.‏
اون گفتش که دست من ‏"‏ دست یه قهرمان برگزیده ست ‏"‏‏.‏
ولی من یه قهرمان نیستم ‏.‏
سرنوشت تو رو انتخاب نکرده بود ‏.‏
تو خودت با اراده آزادانه خودت همه چیز رو انتخاب کردی ‏،‏
و تو می تونی با این دست همه چیز رو به چنگ بیاری ‏.‏
درسته ؟
چی شده ‏،‏ کاپیتان ؟
کاپیتان ‏!‏
می تونم اینو به چنگ بیارم ؟
نه ‏،‏ می خوام که به چنگ بیارمش ‏!‏
وایی ‏.‏
چرا منو ول نکردی و فرار نکردی ؟
مگه تو هم همینکار رو نکردی ؟
خیلی ساده ایی ‏،‏ کاپیتان ‏.‏
اگه همین جوری ادامه بدی ‏،‏ یه روزی یه چیز خیلی مهم رو از دست میدی ‏.‏
ولی تو باعث شدی که نجات پیدا کنم ، ازت ممنونم ‏.‏
اون حمله جالبی بود ‏.‏
چقدر بازده داشتی ؟
بازده ؟
8‏.‏5 گیگا ژول ؟
8‏.‏5گیگا ژول ؟
خوشم اومد ‏،‏ کاپیتان ‏.‏
تپه ‏،‏ نبولا موردی نداره ؟
به نظر نمیاد که بخواد منفجر بشه ‏.‏
ولی هنوزم می تونه سر پا باشه ‏.‏
ما دو تا می تونیم نبولا رو حمل کنیم ‏،‏ درسته ؟
حالا ‏،‏ بیاین به فرماندهی مرکزی استرالیا بریم ‏.‏
اگه بتونیم تا اونجا پیش بریم ‏،‏ احتمالا دیگه همه چیز ردیفه ‏.‏
شوالیه های نیمه تابستان دارن وارد فرماندهی مرکزی میشن ‏.‏
حالا وقتشه که گل رو برگردونیم به گلدونش ‏.‏
حتما هانا موتو رو گیر بندازین ‏.‏
به خاطر آینده بشریت ‏.‏
ما یه هواپیمای حمل و نقل بزرگ رو از پایگاه کارپنتاریای گلوبه ‏"‏قرض ‏"‏ می گیریم ‏.‏
و به طرف تانه گاشیما راه می افتیم ‏.‏
ولی سگ شور با سلاح های جدید تری بهمون حمله می کنه ‏.‏
این دفعه خیلی بد شد ‏!‏
بعدش ‏،‏ درست در مقابلمون ‏.‏‏.‏‏.‏
قسمت بعد ‏،‏ در قسمت 19 کاپیتان زمین ‏:‏
لبخندت یعنی همه چیز
موتور زمین ‏،‏ منبسط شو ‏!‏